Important Update: Transition Plan for Your Eaton Green Motion Charger Controller
Go to English version
Mise à jour importante : Plan de transition pour borne de recharge Eaton Green Motion
Version française disponible ci-dessous
Wichtige Aktualisierung: Übergangsplan für Ihren Eaton Green Motion Ladecontroller
Deutsche Version unten verfügbar
Aggiornamento importante: Piano di transizione per il tuo controller di ricarica Eaton Green Motion
Versione italiana disponibile sotto
Vigtig opdatering: Overgangsplan for din Eaton Green Motion lader
Dansk version tilgængelig nedenfor
Belangrijke update: Transitieplan voor uw Eaton Green Motion laadcontroller
Nederlandse versie hieronder beschikbaar
Viktig oppdatering: Overgangsplan for din elbillader Eaton Green Motion
Norsk versjon tilgjengelig nedenfor
Ważna aktualizacja: Koniec wsparcia i plan przejściowy dla aplikacji mobilnej Eaton Green Motion
Polska wersja dostępna poniżej
Actualización importante: Plan de transición para su controlador de cargador Eaton Green Motion
Versión en español disponible abajo
Viktig uppdatering: Övergångsplan för din Eaton Green Motion laddningskontroller
Svensk version tillgänglig nedan
Önemli Güncelleme: Eaton Green Motion Şarj Kontrol Cihazınız için Geçiş Planı
Türkçe versiyonu aşağıda mevcut
Fontos információk
Magyar verzió
Důležité informace
Česká verze
Important Update: Transition Plan for Your Eaton Green Motion Charger Controller
Dear valued customer,
We hope this message finds you well. We greatly value your trust in Eaton and your use of our Green Motion Home charger.
We are writing to inform you of an important update regarding the Eaton Charger controller mobile app.
What is this Happening?
We will be closing our software backend platform as of September 30, 2025 and therefore, all related applications in order to refocus our efforts on improving our hardware and service offerings focused on commercial and industrial EV charging solutions.
What Does This Mean for You?
The app will no longer be operational after September 30, 2025. However, we are committed to offering you a seamless transition.
We understand that this change may cause inconvenience, and we sincerely apologize for any disruption this may bring to your routine.
We can offer you a migration to Monta, a leading European software provider and recommend all our users switch to their platform. Monta provides a free App available on iOS and Android devices called Monta Charge.
This app enables users to connect up to 3 chargers at home 100% free of charge to monitor the charge and manage the charging station(s).
What are the Next Steps?
In the coming months, we will send you a separate email with detailed instructions on how to request the migration of your EV charger to Monta or request instructions to self-migrate to another platform of your choice.
In the meantime, please feel free to reach out with any questions or concerns.
Thank you for your understanding and continued support. We are here to assist you through this transition.
Kind regards, Eaton
Mise à jour importante : Plan de transition pour votre borne de recharge Green Motion Home
Cher client,
Nous espérons que ce message vous trouve en bonne forme. Nous apprécions grandement votre confiance en Eaton et l'utilisation de notre chargeur Green Motion Home.
Nous vous écrivons pour vous informer d'une mise à jour importante concernant l'application mobile Green Motion Charger controller.
Qu'est-ce qui se passe ?
Nous fermerons notre plateforme logicielle à partir du 30 septembre 2025. Cela implique toutes les applications de supervision associées afin de recentrer nos efforts sur l'amélioration de nos offres matérielles et de services axées sur les solutions de recharge de véhicules électriques tertiaires et industrielles.
Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?
L'application ne sera plus opérationnelle après le 30 septembre 2025. Cependant, nous nous engageons à vous offrir une transition en douceur.
Nous comprenons que ce changement puisse causer des désagréments, et nous nous excusons sincèrement pour toute perturbation que cela pourrait entraîner dans votre routine.
Nous pouvons vous offrir une migration vers Monta, un fournisseur de logiciels européen de premier plan et recommandons à tous nos utilisateurs de passer à leur plateforme. Monta propose une application gratuite disponible sur les appareils iOS et Android appelée Monta Charge.
Cette application permet aux utilisateurs de connecter jusqu'à 3 chargeurs à domicile 100% gratuitement pour surveiller la charge et gérer les stations de charge.
Quelles sont les prochaines étapes ?
Dans les mois à venir, nous vous enverrons un e-mail séparé avec des instructions détaillées sur la façon de demander la migration de votre chargeur EV vers Monta ou de demander des instructions pour vous auto-migrer vers une autre plateforme de votre choix.
En attendant, n'hésitez pas à contacter votre interlocuteur habituel pour toute question
Merci pour votre compréhension et votre soutien continu. Nous sommes là pour vous aider à traverser cette transition.
Cordialement, Eaton
Wichtige Aktualisierung: Übergangsplan für Ihren Green Motion Charger controller
Sehr geehrter Kunde,
wir hoffen, dass diese Nachricht Sie wohlauf erreicht. Wir schätzen Ihr Vertrauen in Eaton und die Nutzung unseres Green Motion Home Chargers sehr.
Wir schreiben Ihnen, um Sie über eine wichtige Aktualisierung bezüglich der mobilen App des Green Motion Charger controllers zu informieren.
Was passiert hier?
Wir werden unsere Software-Backend-Plattform zum 30. September 2025 schließen und daher alle zugehörigen Anwendungen einstellen, um unsere Bemühungen auf die Verbesserung unserer Hardware- und Serviceangebote für kommerzielle und industrielle EV-Ladelösungen zu konzentrieren.
Was bedeutet das für Sie?
Die App wird nach dem 30. September 2025 nicht mehr funktionsfähig sein. Wir sind jedoch bestrebt, Ihnen einen nahtlosen Übergang zu bieten.
Wir verstehen, dass diese Änderung Unannehmlichkeiten verursachen kann, und wir entschuldigen uns aufrichtig für jede Störung, die dies in Ihrem Alltag verursachen könnte.
Wir können Ihnen eine Migration zu Monta anbieten, einem führenden europäischen Softwareanbieter, und empfehlen allen unseren Nutzern, auf deren Plattform umzusteigen. Monta bietet eine kostenlose App für iOS- und Android-Geräte namens Monta Charge an.
Diese App ermöglicht es Benutzern, bis zu 3 Ladegeräte zu Hause kostenlos zu verbinden, um die Ladung zu überwachen und die Ladestationen zu verwalten.
Was sind die nächsten Schritte?
In den kommenden Monaten werden wir Ihnen eine separate E-Mail mit detaillierten Anweisungen senden, wie Sie die Migration Ihres EV-Ladegeräts zu Monta anfordern oder Anweisungen zur Selbstmigration zu einer anderen Plattform Ihrer Wahl anfordern können.
In der Zwischenzeit können Sie sich gerne mit Fragen oder Bedenken an uns wenden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre fortgesetzte Unterstützung. Wir sind hier, um Ihnen bei diesem Übergang zu helfen.
Mit freundlichen Grüßen, Eaton
Aggiornamento importante: Piano di transizione per il Green Motion Charger controller
Gentile cliente,
speriamo che questo messaggio la trovi bene. Apprezziamo molto la sua fiducia riposta in Eaton e l'uso del nostro caricatore Green Motion Home.
la scriviamo per informarla di un importante aggiornamento riguardante l'app mobile del Green Motion Charger controller.
Cosa sta succedendo?
A partire dal 30 settembre 2025 chiuderemo la nostra piattaforma software backend e, di conseguenza, tutte le applicazioni correlate al fine di concentrare i nostri sforzi sul miglioramento delle nostre offerte hardware e di servizi focalizzati sulle soluzioni di ricarica EV commerciali e industriali.
Cosa significa questo per voi?
L'app non sarà più operativa dopo il 30 settembre 2025. Tuttavia, ci impegniamo a offrirvi una transizione senza problemi.
Comprendiamo che questo cambiamento possa causare inconvenienti e ci scusiamo sinceramente per qualsiasi interruzione che ciò possa causare alla vostra routine.
Possiamo offrirvi una migrazione a Monta un fornitore di software europeo leader e raccomandiamo a tutti i nostri utenti di passare alla loro piattaforma. Monta offre un'app gratuita disponibile su dispositivi iOS e Android chiamata Monta Charge.
Questa app consente agli utenti di collegare fino a 3 caricabatterie a casa gratuitamente per monitorare la carica e gestire le stazioni di ricarica.
Quali sono i prossimi passi?
Nei prossimi mesi, invieremo un'e-mail separata con istruzioni dettagliate su come richiedere la migrazione del vostro caricatore EV a Monta o richiedere istruzioni per auto-migrare a un'altra piattaforma di vostra scelta.
Nel frattempo, non esitate a contattarci per qualsiasi domanda.
Grazie per la vostra comprensione e il continuo supporto. Siamo qui per assistervi durante questa transizione.
Cordiali saluti, Eaton
Vigtig opdatering: Overgangsplan for din Green Motion Charger controller
Kære kunde,
Vi værdsætter meget din tillid til Eaton og din brug af vores Green Motion Home oplader.
Vi skriver for at informere dig om en vigtig opdatering vedrørende Green Motion Charger controller mobilappen.
Hvad sker der?
Vi lukker vores software backend-platform pr. 30. september 2025 og derfor alle relaterede applikationer for at fokusere vores indsats på at forbedre vores hardware- og serviceudbud med fokus på kommercielle og industrielle ladeløsningertil elbiler.
Hvad betyder dette for dig?
Appen vil ikke længere være operationel efter 30. september 2025. Vi er dog forpligtet til at tilbyde dig en problemfri overgang.
Vi forstår, at denne ændring kan forårsage ulejlighed, og vi undskylder oprigtigt for de problemerdet kan medføre.
Vi kan tilbyde dig en migration til Monta en førende europæisk softwareudbyder og anbefaler alle vores brugere at skifte til deres platform. Monta tilbyder en gratis app tilgængelig på iOS- og Android-enheder kaldet Monta Charge.
Denne app gør det muligt for brugere at forbinde op til 3 opladere derhjemme 100% gratis for at overvåge opladningen og administrere opladningsstationerne.
Hvad er de næste skridt?
I de kommende måneder vil vi sende dig en separat e-mail med detaljerede instruktioner om, hvordan du anmoder om migration af din EV-oplader til Monta eller anmoder om instruktioner til selv at migrere til en anden platform efter eget valg.
I mellemtiden er du velkommen til at kontakte os med eventuelle spørgsmål eller bekymringer.
Tak for din forståelse . Vi er her for at hjælpe dig gennem denne overgang.
Med venlig hilsen, Eaton
Belangrijke update: Transitieplan voor uw Green Motion Charger controller
Beste klant,
We hopen dat dit bericht u goed bereikt. We waarderen uw vertrouwen in Eaton en uw gebruik van ons Green Motion Home laadstation.
We schrijven u om u te informeren over een belangrijke update met betrekking tot de mobiele app van de Eaton Charger controller.
Wat gebeurt er?
We zullen ons software backend platform sluiten per 30 september 2025 en daarom alle gerelateerde applicaties, om onze inspanningen te heroriënteren op het verbeteren van onze hardware en serviceaanbiedingen gericht op commerciële en industriële EV-laadoplossingen.
Wat betekent dit voor u?
De app die u nu gebruikt zal na 30 september 2025 niet meer operationeel zijn. We zijn echter toegewijd aan het bieden van een naadloze overgang.
We begrijpen dat deze verandering ongemak kan veroorzaken en we bieden onze oprechte excuses aan voor eventuele verstoringen die dit in uw routine kan brengen.
We kunnen u een migratie naar Monta aanbieden, een toonaangevende Europese softwareleverancier en raden al onze gebruikers aan om over te schakelen naar hun platform. Monta biedt een gratis app beschikbaar op iOS- en Android-apparaten genaamd Monta Charge.
Deze app stelt gebruikers in staat om tot 3 laadstations thuis (zoals de Green Motion Home die u nu gebruikt) 100% gratis aan te sluiten om het opladen te monitoren en het laadstation te beheren.
Wat zijn de volgende stappen?
In de komende maanden zullen we u een aparte e-mail sturen met gedetailleerde instructies over hoe u de migratie van uw EV-oplader naar Monta kunt aanvragen of instructies kunt aanvragen om zelf naar een ander platform van uw keuze te migreren.
In de tussentijd kunt u gerust contact met ons opnemen met eventuele vragen of zorgen.
Dank u voor uw begrip en voortdurende steun. We staan klaar om u te helpen tijdens deze overgang.
Met vriendelijke groet, Eaton
Viktig oppdatering: Overgangsplan for din Green Motion Charger controller
Kjære kunde,
Vi håper denne meldingen finner deg vel. Vi setter stor pris på din tillit til Eaton og din bruk av vår elbillader Green Motion Home.
Vi skriver for å informere deg om en viktig oppdatering angående Green Motion Charger controller mobilappen.
Hva skjer?
Vi vil avslutte vår programvare plattform fra 30. september 2025 og derfor også alle tilknyttede applikasjoner. Dette gjøres for å fokusere vår innsats på å forbedre våre maskinvare- og tjenestetilbud medinnen kommersielle og industrielle EV-ladeløsninger.
Hva betyr dette for deg?
Appen vil ikke lenger være operativ etter 30. september 2025. Vi er vil imidlertid tilby deg en sømløs overgang.
Vi forstår at denne endringen kan forårsake ulemper, og vi beklager bryderiet dette kan medføre i din rutine.
Vi kan tilby deg en migrering til Monta, en ledende europeisk programvareleverandør og anbefaler alle våre brukere å bytte til deres plattform. Monta tilbyr en gratis app tilgjengelig på iOS- og Android-enheter kalt Monta Charge.
Denne appen gjør det mulig for brukere å koble til opptil 3 ladere hjemme 100% gratis for å overvåke ladingen og administrere ladestasjonene.
Hva er de neste trinnene?
I løpet av de kommende månedene vil vi sende deg en egen e-post med detaljerte instruksjoner om hvordan du ber om migrering av din elbillader til Monta eller ber om instruksjoner for å selv migrere til en annen plattform etter ønsket valg.
I mellomtiden, vennligstkontakt oss hvis du har spørsmål .
Takk for din forståelse og tillit. Vi er her for å hjelpe deg gjennom denne overgangen.
Med vennlig hilsen, Eaton
Ważna aktualizacja: Koniec wsparcia i plan przejściowy dla aplikacji Green Motion Charger controller
Szanowny Kliencie,
mamy nadzieję, że ta wiadomość zastanie Cię w dobrym zdrowiu. Bardzo cenimy Twoje zaufanie do Eaton i korzystanie z naszej stacji ładowania Green Motion Home.
Piszemy, aby poinformować Cię o ważnej aktualizacji i zmianie dotyczącej aplikacji mobilnej Green Motion Charger controller.
Co się dzieje?
Z dniem 30 września 2025 r., zamykamy naszą platformę backendową oprogramowania, a tym samym wszystkie powiązane z nią aplikacje, w tym Eaton Charger Controller.
Co to oznacza dla Ciebie?
Aplikacja nie będzie już działać po 30 września 2025 r. Jednak zobowiązujemy się do zapewnienia Ci płynnego przejścia do innego dostawcy oprogramowania
Rozumiemy, że ta zmiana może powodować niedogodności i szczerze przepraszamy za wszelkie zakłócenia, które może to spowodować w Twojej codziennej rutynie.
Możemy zaoferować Ci migrację do Monta, wiodącego europejskiego dostawcy oprogramowania i zalecamy wszystkim naszym użytkownikom przejście na ich platformę. Monta oferuje bezpłatną aplikację dostępną na urządzeniach iOS i Android o nazwie Monta Charge.
Ta aplikacja umożliwia użytkownikom podłączenie do 3 ładowarek w domu całkowicie bezpłatnie w celu monitorowania ładowania i zarządzania stacjami ładowania.
Jakie są następne kroki?
W nadchodzących miesiącach wyślemy Ci osobny e-mail ze szczegółowymi instrukcjami, jak poprosić o migrację ładowarki EV do Monta lub poprosić o instrukcje dotyczące samodzielnej migracji na inną platformę według własnego wyboru.
W międzyczasie prosimy o kontakt w przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości.
Dziękujemy za zrozumienie i ciągłe wsparcie. Jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci w tej zmianie
Z poważaniem, Eaton
Actualización importante: Plan de transición para su Green Motion Charger controller
Estimado cliente,
Esperamos que este mensaje le encuentre bien. Valoramos mucho su confianza en Eaton y el uso de nuestro cargador Green Motion Home.
Le escribimos para informarle sobre una actualización importante con respecto a la aplicación móvil del Green Motion Charger controller.
¿Qué está pasando?
Cerraremos nuestra plataforma de software backend a partir del 30 de septiembre de 2025 y, por lo tanto, todas las aplicaciones relacionadas para reenfocar nuestros esfuerzos en mejorar nuestras ofertas de hardware y servicios centradas en soluciones de carga de vehículos eléctricos comerciales e industriales.
¿Qué significa esto para usted?
La aplicación ya no estará operativa después del 30 de septiembre de 2025. Sin embargo, estamos comprometidos a ofrecerle una transición sin problemas.
Entendemos que este cambio puede causar inconvenientes y nos disculpamos sinceramente por cualquier interrupción que esto pueda causar en su rutina.
Podemos ofrecerle una migración a Monta, un proveedor de software europeo líder y recomendamos a todos nuestros usuarios que cambien a su plataforma. Monta ofrece una aplicación gratuita disponible en dispositivos iOS y Android llamada Monta Charge.
Esta aplicación permite a los usuarios conectar hasta 3 cargadores en casa de forma totalmente gratuita para monitorear la carga y gestionar las estaciones de carga.
¿Cuáles son los próximos pasos?
En los próximos meses, le enviaremos un correo electrónico separado con instrucciones detalladas sobre cómo solicitar la migración de su cargador EV a Monta o solicitar instrucciones para auto-migrarse a otra plataforma de su elección.
Mientras tanto, no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.
Gracias por su comprensión y apoyo continuo. Estamos aquí para ayudarle durante esta transición.
Atentamente, Eaton
Viktig uppdatering: Övergångsplan för din Green Motion Charger controller
Kära kund,
Vi hoppas att detta meddelande når dig väl. Vi värdesätter verkligen ditt förtroende för Eaton och din användning av vår Green Motion Home-laddare.
Vi skriver för att informera dig om en viktig uppdatering angående Green Motion Charger controller mobilappen.
Vad händer?
Vi kommer att stänga vår programvarubackendplattform från och med den 30 september 2025 och därför alla relaterade applikationer för att fokusera våra ansträngningar på att förbättra våra hårdvaru- och tjänsteerbjudanden med fokus på kommersiella och industriella EV-lösningar.
Vad betyder detta för dig?
Appen kommer inte längre att vara operativ efter den 30 september 2025. Vi är dock engagerade i att erbjuda dig en smidig övergång.
Vi förstår att denna förändring kan orsaka olägenheter och vi ber om ursäkt för eventuella störningar detta kan orsaka i din rutin.
Vi kan erbjuda dig en migration till Monta, en ledande europeisk programvaruleverantör och rekommenderar alla våra användare att byta till deras plattform. Monta erbjuder en gratis app tillgänglig på iOS- och Android-enheter som heter Monta Charge.
Denna app gör det möjligt för användare att ansluta upp till 3 laddare hemma helt gratis för att övervaka laddningen och hantera laddstationerna.
Vad är nästa steg?
Under de kommande månaderna kommer vi att skicka dig ett separat e-postmeddelande med detaljerade instruktioner om hur du begär migrering av din EV-laddare till Monta eller begär instruktioner för att själv migrera till en annan plattform efter eget val.
Under tiden, tveka inte att kontakta oss om du har några frågor eller funderingar.
Tack för din förståelse och fortsatta stöd. Vi är här för att hjälpa dig genom denna övergång.
Med vänlig hälsning, Eaton
Önemli Güncelleme: Green Motion Şarj Cihazı Kontrol Uygulaması İçin Geçiş Planı
Değerli müşterimiz,
Öncelikle Eaton'a olan güveniniz ve Green Motion Şarj Cihazı Kontrol Uygulaması’nı kullandığınız için teşekkür ederiz.
Şarj cihazı kontrol uygulamasıyla ilgili önemli bir güncelleme hakkında sizi bilgilendirmek istiyoruz.
Bu Neden Oluyor?
Yıllar boyunca bize iyi hizmet eden arka plan platformumuz artık güncel olmayacak ve gereken teknolojik standartları karşılayamayacak. Sonuç olarak, Eylül 2025'te bu platformu devre dışı bırakacağız.
Bu değişikliğin rahatsızlığa neden olabileceğini anlıyoruz ve rutininizdeki olası bir aksama için içtenlikle özür dileriz
Bu Sizin İçin Ne Anlama Geliyor?
Uygulama, 30 Eylül 2025'ten sonra artık çalışmayacaktır. Ancak, size sorunsuz bir geçiş sunmaya kararlıyız.
Bu konunun çözümü için Monta ile iş birliği yaptık. Monta, Avrupa’nın önde gelen yazılım geliştirme firmasıdır. Bütün kullanıcılarımızın bu platforma geçişini tavsiye ediyoruz. Monta Charge uygulamasını iOS ve Android marketten ücretsiz olarak indirebilirsiniz.
Bu uygulama sayesinde ücretsiz olarak 3 adete kadar şarj istasyonunu, izleyebilir ve kontrol edebilirsiniz.
Sonraki Adımlar Nelerdir?
İlerleyen aylarda, EA şarj cihazınızın Monta'ya nasıl taşınacağını anlatan ayrıntılı talimatları size göndereceğiz.
Bu süre zarfında, herhangi bir sorunuz veya endişeniz olursa lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Anlayışınız ve sürekli desteğiniz için teşekkür ederiz. Bu geçiş sürecinde size yardımcı olmak için buradayız.
Saygılarımızla, Eaton
E-mail verzenden
